Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Koop de waarheid, en verkoop ze niet, [mitsgaders] wijsheid, en tucht, en verstand. |
| WLC | אֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃ |
| Trans. | ’ĕmeṯ qənēh wə’al-timəkōr ḥāḵəmâ ûmûsār ûḇînâ: |
| AC | כג אמת קנה ואל-תמכר חכמה ומוסר ובינה |
| ASV | Buy the truth, and sell it not; [Yea], wisdom, and instruction, and understanding. |
| BE | Get for yourself that which is true, and do not let it go for money; get wisdom and teaching and good sense. |
| Darby | Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence. |
| ELB05 | Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Unterweisung und Verstand. |
| LSG | Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence. |
| Sch | Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Zucht und Vernunft! |
| Web | Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. |
